‘A little pumpkin almost loses her costume’